1·German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.
德国法律禁止在德国国土上倒弃危险废弃物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·German law sets a high bar for conviction.
德国法律对判处有罪设了很高的标准。
3·Images not compliant with German law will still be filtered.
不符合德国法律的图片将仍然会被筛选掉。
4·Under German law, the names of suspects are typically not released.
参照德国的法律，嫌疑人的姓名不会被公开。
5·According to the German law every buying and selling contract must be notarized.
在德国，按法律规定，买卖合同必须公证。
6·Men who in executive positions actively participated in the enforcement these laws illegal even under German law.
这些占据执行权力的人积极参与强制实施这些法律，即使是以德国法律的名义也是非法的。
7·Cash-settled options, which are settled in cash instead of shares, don't need to be disclosed to regulators under German law.
现金结算期权以现金而不是股票结算，根据德国的法律，这类工具不需要向监管机构披露。
8·The registration and notification systems in Japanese law and the dispute settlement system in German law are of great value to us.
日本法律中的登记、公示制度和德国法律中的争议解决制度值得我们借鉴。
9·Then, it introduces and analyses the main content of neighboring right in Civil Law System, French Law, German Law and Japanese Law.
接着介绍和评析了大陆法系国家如法国法、德国法、日本法下的相邻权制度的主要内容。
10·The challenge system stipulated in the Civil Procedural Law of Japan is formulated in reference to the German Law of Continental Law system.
日本民事诉讼法规定的回避制度，是参照大陆法系的德国法制定的。